If it means anything to you God, I'm probably just frustrated as you at this point, since I can't see your current configuration or settings there. I'm sure if I was actually there to see what is going on, we could resolve this quickly but I'm not
OK, we know that the PC can connect to the air station. We know that the router's DHCP is working as it has assigned address to the PC (Debbie). We need to find out why you can't connect from the air station to the router. The only possibilities I can see is:
either:
a) A Configuration issue with the air station
b) A configuration issue on the router
c) Wireless is not working on the router
Was there any reason why you decided to get an air station, is it a long distance between your PC upstairs and the router downstairs? What is the model number of the virgen router?