Hi ballstine69,
Welcome to PCHF, sorry for the delay in posting here.
You have quite an unique problem here. Normally this would be difficult with two partitions with NTFS or FAT32. At least these can see each other!
Acronis is the only partitioning software that I'm aware of that can resize your windows partition without losing any data, but you may need to sacrifice your fedora install.
Acronis Partition Expert 2003 - Review