I've found Norton to be slow too, even running from a local HDD, which is one of the reasons why I quickly switched to Acronis. For this reason I can give you the basic steps of what you need to do, but won't be able to talk you through it exactly, as I no longer have Norton to test with. It is a procedure long since forgotten and rarely used.
From the top of my head, there's a number way you can do it. The easiest way to set this up is to keep the startup CD, but place the image (?.gho) onto your HDD. Select this file as your image when you want to start the process off. To create the image from scratch, using the Windows version (Advanced menu) to create a "Virtual Partition", and then create a CD that can be used "Interactively". Version 10 may also have the ability to create an interactive partition on the disk itself.
If you wanted to copy the contents of the CD onto a HDD, this will be a little more complex. In theory, formatting an already bootable disk as FAT32, copy the startup files required for FAT followed by the files from the CD might work, have not tested this. You would also need a floppy drive and a spare floppy disk to setup.
- You can download a bootable Windows 98SE floppy disk from here:
Bootdisk.Com
- Start your PC using the newly created floppy disk, and use
fdisk to partition the disk in Fat32
- Format the disk using the
format [drive]: /s command.
- Copy the system files
command.com, autoexec.bat, config.sys, msdos.sys, io.sys over to the new HDD.
- Copy the contents of the CD to the new drive.