Hi there,
I did find a small hole in the IDE cable, about a1/4 inch from the edge, near the end that connects to the motherboard. Could this be the problem?
Yes, this could be the problem
can you buy just the IDE cable for cd/dvd drives?
Yes, from any PC parts store.