Removing it from your recycle bin should be sufficient, unless you live with some pretty good experts who want to get at your files.
The only real way to remove all traces of a file is 10 minutes with your Hard Drive and a hammer, but I've got to say that won't do for just one or two files...