You have probably got the wrong language set for your keyboard/Windows install. I think you are looking for the US language option and you have the British option selected
All you need to do is go into Control Panel > Regional & Language Settings > Regional Options and go thru the options making sure that your preferred language is selected. "Apply" and ok to come out of it when you are happy with your settings.