Hi LMR2040, welcome to the PCHF.
Sorry for the delay to the exact answer for your question.
Per device or per user really depends on what you want the server for - as you want it as primarily a file/print server, and nothing else, i'd highly recommend you use Per Device.
Per user is good for terminal server situations, and that's about it
Let me know if you need any further clarification.