Hi

It will work you won't beable to control the fan speed though
Then the 4 pin fans have 2 control lines?
According to the manual (which is shown in a diagram but I'll just list the pin functions):
For 4-pin there is GND, +12V, RPM, CONTROL
For 3-pin there is GND, +12V, RPM