Hello,you could buy a wireless adaptor USB,some people call it a blue tooth dongle.D-Link is in expencive and can do the job fine.
D-Link USB
A lttle more
RAM would speed her up.If you have operating system disk then a fresh install would make sure she was clean and get all your updates will help her run smoothly.