Hey spellbyte
Not sure if this would be possible but try download and run this program:
Macdrive -
http://www.softpedia.com/get/File-ma...MacDrive.shtml
You should then be able to access the information on the CD.
Can you not put the CD into the Mini Mac and burn from there?