First check the manufacturers website, both ati and nvidia have linux drivers so try downloading the approprate drivers for your card and see if it improves
EDIT: didnt realise that u had your sys specs up, go here for your driver :
Nvidia Drivers Just follow the steps