Hi and welcome to the forum.
I found a great article for you:
http://www.heatsink-guide.com/conten...tent=hdd.shtml - I wouldn't worry about that temperature, hard drives are designed to operate at higher temperatures. The article also suggests cooling solutions for you.
As for the 0 reading, I would check that the software is monitoring the correct drive.