Hello,
Have you fitted these drives yourself? You might want to look into the "jumper settings" for them, which should have a legend shown on the actual drives, or possibly with any literature that came with them. Typically speaking, different settings will result in different capacities being reported.
These links might offer help for your specific drives...
[Western Digital] [Maxtor]
[EDIT] Actually, since the BIOS reports full capacities, the jumper settings might not be the issue. Someone might however have a better idea
Hope this helps,
M_M