The crux of this is which do you want to burn the fastest, the cdrw or the dvdrw?
You say you have a wicked burning speed on the cd so why bother it with requests from/to, (if you choose this scenario) the dvdrw to the
cpu?
The cdrw as a stand alone device on ide two would, in my opinion, be better than having the dvd involved.